تقرير اتهام ..للاطلاع

تقرير اتهام ..للاطلاع




مرفق رقم " 3 "
نيـــابة
شبين الكوم الكلية
مكتب المحامي العام
تقرير اتهام
فى القضية رقم 1400 لسنة 2000 جنايات السادات

و المقيدة برقم 71 لسنة 2000 كلى شبين الكوم
نحن / المستشار سعيد شعب ان

المحامى العام لنيابات شبين الكوم
بعد مطالعة الأوراق وما تم فيها من تحقيقات

تتهم النيابة العامة :-

1- مجدي محمد محمود عبد الفتاح خليل 39سنة رائد بمصلحة السجون (سجن 2ك 97صحراوي مقيم 1 شارع محمد إبراهيم عطية –
سراي القبة – القاهرة

2-سعد فرج إبراهيم 49سنة مساعد شرطة بسجن 2وادي النطرون ومقيم بمساكن

السجن الأميرية عزبة السجانة –محافظة المنوفية.

3-جمال سعد الدين على 29 سنة عريف شرطه بسجن 2ك 97 وادي النطرون ومقيم بقرية حصة آبار مركز بسيون. محافظة الغربية

4-عبد الله محمود عراقي 43 سنة مساعد شرطة بسجن 2ك97 وادى النطرون

ومقيم بمساكن السجن الأميرية عزبة السجانة –محافظة المنوفية

5-جمعه سعد الدين احمد 34 سنة عريف بسجن 2ك 97 صحراوي

ومقيم بقرية حصة آبار مركز بسيون محافظة الغربية

6-عصام الدين عنتر أمين 40 سنة مقدم شرطة بمصلحة السجون ومأمور سجن 2ك97

وادي النطرون ومقيم 3ش راتب –الفيوم


بأنهم فى الفترة مابين 27/1/2000 وحتي 10/2/2000 بدائرة مركز السادات محافظة المنوفية و المهتمين من الأول حتى الخامس
ضربوا عمدا السجين احمد محمد محمد عيسي مع سبق الإصرار بان عقدوا العزم وبيتوا النية واتفقت إرادتهم على تأدبيه بضربه فأعدوا لهذا العرض أدوات صلبه رضيه ( عصي – فلكه ) واقتادوه من محبسه الانفرادي واوثقوا ساقيه بالفلكه وتناوبوا الاعتداء على قدميه بالعصي فأحدثوا به الإصابات الموصوفة بتقرير الصفة التشريحية ولم يقصدوا من ذلك قتلوه ولكن الضرب أقض الى موته

المتهم السادس

1- وهو من أرباب الوظائف العمومية ( مأمور سجن 2ك 97الصحراوي ) أرتكب أثناء تأدية وظيفته بواسطة أحد مروؤسيه العريف محمود فايز محمود تزويرا في محرر رسمي هو المحضر رقم 3 أحوال سجن 2ك 97 صحراوي المؤرخ 27/1/2000 المعاد فتحه 6/2/2000 بجعله واقعة مزوره في صورة واقعة صحيحة بأن نسب تحريره لنفسه مسبقا عليه تاريخا خلافا لتاريخه الحقيقي وأثبت به أقوالا للسجين احمد محمد محمد عيسى وأضاف إليها عبرات تفيد إصابته ومهرها ببصمة إصبعه رغم وفاته وتمت الجريمة بناء على ذلك .

2- بصفته سالفة الذكر أرتكب بذات الكيفية السابقة تزويرا في محرر رسمي هو المحضر رقم 4 أحوال سجن 2ك 97 صحراوي والمؤرخ 9/2/2000 بجعل واقعة مزورة في صورة واقعة صحيحة بأن نسب لنفسه تحريره وبجعله واقعة غير معترف بها وهي وفات السجين احمد محمد عيسى الجنائية في صورة واقعة معترف بها وهي قدرية وفاته .

3- استعمل المحررين المزورين موضوع الاتهامين السابقين فيما زورا من أجله بأن قدمهما للنيابة العامة للإعداد بما دون بهما مع علمه بتزويرهما .

4- أكره محمد حسين على ، محمد نصر محمود ، احمد محمد عوض ، نبيل عزب احمد ، فتحي عزب احمد وسيد رضوان همام ، مرقص إبراهيم موسى بالتهديد للإمضاء على أقوالهم المنسوبة زورا إليهم بالمحضرين موضوع الاتهامين الأول والثاني بان ضغط على إرادتهم وهددهم بالزج بهم في الاتهام بواقعة وفاة السجين احمد محمد عيسي وكان ذلك اعتمادا على سلطات وظيفته فتمت الجريمة بناء على ذلك .

بنـاء عـليه

يكون المتهمين قد ارتكبوا الجنايات المؤثمة بالمواد : -

39 / بند أولا وثانيا و 211 و 213 و 214 و 236 / 1 و 325 من قانون العقوبات

وبعد الإطلاع على المادة 214 / 2 من قانون الإجراءات الجنائية والمستند له بالقانون رقم 170 لسنة 1981

بإحالة القضية إلى محكمة جنايات شبين الكوم لمعاقبة المتهمين طبقا لتقرير الاتهام وقائمة أدلة الثبوت المرفقين بقرار حبس المتهمين من الأول وحتى الخامس

تطلب صحيفة الحالة الجنائية لكل منهم وترفق .

يندب لكل متهم محام من المحامين للدفاع عنه

ومرفق قائمة بأدلة الثبوت



تحريرا في 27/2/2000



المحامى العام

لنيابات شبين الكوم

المستشار ( سعيد شعبان )

" توقيع "


أدلة الثبوت القضية
في القضية رقم 1400 لسنة 2000 ج السادات

والمقيدة برقم 71 لسنة 2000 كلي شبين الكوم



الشاهد الأول : أحمد محمد " نزيل بسجن 2 ك 97 صحراوي "

- يشهد أن بتاريخ 26/1/2000 و علي اثر نشوب مشاجرة بين بعض نزلاء الغرفة 17 عنبر 7 بسجن وادي النطرون ، فقد تم اقتياده و المجني عليه و الشهود من الثاني الي الخامس أطراف المشاجرة الي غرف تأديب السجن ، حتي صباح اليوم التالي 27/1/2000 حين أقتادهم المتهمون من الثاني الي الخامس الي مكتب المتهم الأول بقصد تأديبهم و الذي أصدر أوامره لهؤلاء المتهمين بشد وثاقهم في فلكه خشبية وتناوب عليهم و المتهمون سالفوا الذكر جمعيا ضربا بالعصي التي كانوا يحملونها ، فأحدثوا بالمجني عليه الإصابات الموصوفة بتقرير الصفة التشريحية و التي أودت بحياته. و بتاريخ 9/2/2000 أعيد اقتياده و الشهود من الثاني الي الخامس الي مكتب المتهم السادس بأمر منه فأبصروه و هو يملي علي أحد مرؤوسة المحضر المؤرخ 27/1/2000 مثبتا به ان الإصابات التي أودت بحياة المجني عليه قد لحقت به نتجه المشاجرة المنوه عليه – علي خلاف الحقيقة – وأقوالا علي لسان المجني عليها رغم وفاته في وقت سابق ، ثم باشر عليهم بالإكراه و التهديد بالزج بهم في الاتهام بالتسبب في وفاة المجني عليه فما كان منهم سوي الانصياع لتهديده والتوقيع علي المحضر سالف البيان

- الشاهد الثاني : محمد نصر رفاعي السن 23 نزيل بسجن 2 ك 97 صحراوي يشهد بمضون ما شهد به سابقية

- الشاهد الثالث : نبيل العزب أحمد السناري السن 41 نزيل بسجن 2 ك 97 صحراوي يشهد بمضون ما شهد به سابقية

- الشاهد الرابع : فتحي العزب أحمد السناري السن 50 نزيل بسجن 2 ك 97 صحراوي يشهد بمضون ما شهد به سابقية

- المتهم الخامس : محمد علي حسنين النحاس السن 27 نزيل بسجن 2 ك 97 صحراوي يشهد بمضون ما شهد به سابقية .

- الشاهد السادس : يحيي فاروق نزيل بسجن 2 ك 97 صحراوي يشهد انه بتاريخ 27/1/2000 و حال تواجده بغرفة تأديبه بالسجن إذ أبصره المجني عليه حال اقتياده من غرفة لتأديب الي مكتب المتهم الأول الذي أبصره رفقة باقى المتهمين من الثاني الي الخامس و هم ينهالون ضربا بالعصي التي كانوا يحملونها علي قدمي المجني عليه وباقي أجزاء جسده عقب شد وثاقه فى فلكه خشبية محدثين به الإصابات التى أودت بحياته

- الشاهد السابع : عصام عبد الله عبد العليم السن 28 نزيل بسجن 2 ك 97 صحراوي يشهد بمضمون ما شهد به سابقه

- الشاهد الثامن : إسلام ابراهيم السن 33 نزيل بسجن 2 ك 97 صحراوي يشهد بمضمون ما شهد به سابقه .

- الشاهد التاسع : مرقص إبراهيم حسن السن 30 نزيل بسجن 2 ك 97 صحراوي

- يشهد انه وبتاريخ 9/2/2000 تم اقتياده من محبسه بالغرفة رقم 17 عنبر 7 الى مكتب المتهم السادس مأمور السجن بأمر منه فابصر يملى على أحد مرءوسيه محضرا ضمنه أقوالا نسبها إليه تفيد وفاة المجني عليه نتيجة الإصابات التى لحقت به من المشاجرة موضوع المحضر المؤرخ 27/1/2000 على خلاف الحقيقة ثم أمره بالتوقيع عليه فما كان منه سوى الانصياع لأمره والتوقيع على الأقوال المزورة سالفة البيان دون علمه بما حوته الأوراق التى سطرها خشية بطشه به.

- الشاهد العاشر : سيد رضوان عصام الدين النزيل بسجن 2 ك 97 صحراوي يشهد بما شهد به سابقه

- الشاهد الحادي عشر : عصام عبد السلام عبد الغفار السن 36 طبيب شرعي بمصلحة الطيب الشرعي بشبين الكوم

- يشهد انه بتاريخ 11/2/2000 قام بتشريح جثة المجني عليه و ثبت له أصابته بالقدمين و الساقين حدثت نتجه المصادمة الشديدة الرضية للقدمين بالضرب باستخدام عصي غليظة و قيد الساقين بفلكه و ان وفاته حدثت نتجه تسم دموي عن مضاعف لحالته الإصابة للقدمين و الساقين و أضاف بأن الإصابات التي أودت بحياة المجني عليه يمكن حدوثها من مثل الأدوات المضبوطة وفق التصور الوارد بأقوال الشهود .

- الشاهد الثاني عشر : محسن عبد الحي محمد السن 54 مدير عام و خبير بمطحة الطب الشرعي إدارة أبحاث التزييف و التزوير

- يشهد انه بفحص المحاضر المؤرخة 27/1/2000 ، 6/2/2000 ، 9/2/200 ثبت له أن الكاتب للمحاضر الثلاثة شخص واحد و أن المحضرين المؤرخين 27/1/2000 ، 6/2/2000 تم كتابتها في تاريخ واحد و ظرف كتابي واحد مغاير للظرف الكتابي المحرر فيه المحضر المؤرخ 9/2/2000 و انه قد أضيف في نهاية الصفحة الأول من المحضر المؤرخ 27/1/2000 عبارة تفيد إصابة المجني عليه بقدميه و أن هذه الإضافة تمت في ظرف ووقت لاحق لتحرير ذلك المحضر .

- ملاحظات النيابة العامة : -

1 – قرر كل من زهران محمد السايس و عبد السلام محمد أحمد عبد الله و محمد احمد سعد الدين و حسن محمود ابو طالب و سيد رضوان همام و مرقص إبراهيم موسى و محمد أنور جمعه وقمح محمد السيد بدر و السيد شبل مصطفي و عماد عادل عبد الشوق و أبو الدهب مصطفي أبو الليل بتحقيقات النيابة من انه و بتاريخ 26/1/2000 حدثت مشاجرة بين نزلاء حجره 17 عنبر 7 قام على أثارها الضابط / محمود رشاد باصطحاب المجني عليه والشهود من الأول حتى الخامس إلى عنبر التأديب و لم يكن بالمجني عليه ثمة إصابات من التي أودت بحياته بقدميه .

2– قرر النقيب محمود رشاد محمد الضابط بسجن 2 ك 97 صحراوي بالتحقيقات أنه وفي حوالي الساعة الرابعة صباحا يوم 27/1/2000 وعلى أثر إبلاغ إدارة السجن بين نزلاء الحجز 17 عنبر 7 كلفه المتهم السادس مأمور السجن بفحص أطرفها فستبان لهم أن عددهم ستة أشخاص هم الشهود من الأول حتى الخامس والمجني عليه فقاموا باصطحابهم وأثبت ما بهم من إصابات بدفتر بلاغات حوادث المسجونين وأودع كل منهم بغرفة من غرف التأديب .

3- ثبت من الإطلاع على دفتر بلاغات حوادث المسجونين أنه لم يكن من بين الإصابات التي ناظرها النقيب / محمود رشاد المجني عليه ثمة إصابة بقدمه .

4- قرر المتهم الثالث أنه بتاريخ 27/1/2000 وفي حوالي الساعة الرابعة والنصف صباحا وحال قيامه بأعمال نوبتجية بعنبر التأديب شهد الضابط محمود رشاد مصطحبا ستة مساجين من بينهم المجني عليه وتم إيداع كل منهم في حجرة من حجرات عنبر التأديب وفي حوالي الساعة العاشرة ونصف من صباح ذلك اليوم حضر المتهم الأول عنبر التأديب وأرسل المتهم الثاني في استدعاء اثنين من سجناء الحجرة رقم 17 عنبر 7 فأحضرهما له ودار حوار بينه وبينهما

5- قرر المتهم الثاني بالتحقيقات أنه وبتاريخ 27/1/2000 وفي حوالي الساعة العاشرة صباحا كلفه المتهم الأول باستدعاء اثنين من مساجين الحجرة رقم 17 عنبر 7 فأحضرهما إليه ودار حوار بينه وبينهما بعنبر التأديب .

6- قرر كل من / محمد احمد سعد الدين ، وأبو الدهب مصطفى أبو الليل المسجونين بسجن 2ك 97 صحراوي بالتحقيقات أنه وبتاريخ 27/1/2000 وفي حوالي الساعة العاشرة صباحا اصطحبهما المتهم الثاني من غرفتهما إلى عنبر التأديب فاستبان لهما تواجد المتهم الأول الذي ناقشهما بشأن المشاجرة التي على أثرها اصطحب المجني عليه إلى عنبر التأديب ثم أمرهما بحمل مكتب من الحجرة التي كان متواجدا بها إلى مخزن السجن

7- قرر سعيد أبو الليل وأبو زيد حارس بسجن 2ك 97 صحراوي بالتحقيقات أنه وبتاريخ 28/1/2000 وحال أدائه لأعمال نوبتجية بعنبر التأديب شاهد المجني عليه مصابا بقدمه وينزف دما وأنه بتاريخ 9/2/2000 وفي حوالي الساعة الرابعة والنصف عصرا تلاحظ له سوء حالة المجني عليه الصحية فأبلغ المتهم السادس الذي أمر بنقله لعيادة السجن فتوفى بها بذات التاريخ ما بين الساعة السادسة والساعة السابعة مساءا وأضيف بأنه وقع على المحضر المؤرخ 9/2/2000 دون علمه بمضمون ما أثبت به وأن العصا والفلكة المضبوطة بمعرفة النيابة تخص المتهم الأول .

8- قرر محمود فايز محمود عريف بسجن 2ك 97 صحراوي بالتحقيقات من أنه وفي مساء 9/2/2000 استدعاه المتهم السادس إلى مكتبه بالسجن و أملي عليه ما تضمنه المحضر المؤرخ 27/1/2000 و هدد من دون أسمائهم بالمحضر سالف الذكر بالزج به في وفاة المجني عليه فقاموا بالتوقيع على أثر ذلك على ما دونه بالمحضر ثم أرسل الجندي أحمد جاد بالمحضر لعيادة السجن وكلفه بأخذ بصمة المجني عليه على الأقوال التي نسبها إليه رغم وفاته ثم استدعاه مرة أخرى مساء ذات التاريخ وكلفه بتدوين المحضر والمؤرخ 2/6/2000 وأرسل في طلب من دون أسمائهم بالمحضر وأكرهم على التوقيع على الأقوال المنسوبة لهم بذلك المحضر ثم أرسل في طلبه مرة أخرى صباح 10/2/ 2000 و كلفه بتحرير المحضر المؤرخ 9/2/2000 و أرسل في طلب من دون اسمه بالمحضر و اكرهم علي التوقيع علي الأقوال المنسوبة إليهم و أضاف بأن المداد الذي دون به المخاطر سالفة الذكر نم تغيره مره أخرى وأضاف انه كان بتاريخ 27 1/2000 راحة من العمل .

9 – ثبت من الاطلاع علي دفتر يومية تشغيل الأمناء و المساعدين و الحراس أن محمود فايز محمود كان بتاريخ 27 /1/2000 راحة من العمل

10 – ثبت من معانية النيابة التصويرية من إمكانية رؤية الشاهد السادس و السابع و الثامن لطرقه عنبر التأديب محل الاعتداء علي المجني عليه من داخل الغرفة الخاصة بكل منهم بعنبر التأديب .

11 – عثر السيد الأستاذ / خالد عيد وكيل نيابة السادات حال قيامه بأجراء مناظره جثة المجني عليه من ثلاثة عصي و فلكه بعنبر التأديب .

12 – ثبت من الاطلاع لي الصورة الضوئية طبق الأصل من تحقيقات القضية رقم 711 لسنة 93 جنايات أحداث الرمل و المتهم فيها المجني عليه و من فحص متعلقات المجني عليه انه يجيد الكتابه و موقع علي أقواله بالكتابة .

13 – قرر حسن علي محمد أحمد و محمد عوض السحنتين بسجن 2 ك 97 صحراوي بالتحقيقات أن المجني عليه كان يجيد القراءة و الكتابة .

14 – ثبت من الاطلاع علي دفتر أحوال سجن 2 ك 97 صحراوي قيام مصطفي الهمام من السجن في تمام الساعة الحادي عشر و ربع صباح يوم 10/2/2000 و معه المحضر رقم 4 أحوال لسنه 2000 لعرضه إلى مركز شرطة السادات .

15 – ثبت من الاطلاع علي دفتر أحوال مركز شرطة السادات أن مندوب سجن 2 ك 97 صحراوي مصطفي الهمام حضر لقيد المحضر 4 إداري السجن والخاص بوفاة المجني عليه في تمام الساعة الواحدة والربع مساءا بتاريخ 9/2/2000 .