أدلــة الإثبـات الـجـزائيـة

الجمهورية الجزائرية الديموقراطية الشعبية
وزارة التعليم العالي و البحث العلمي
جامعة الجزائر
كـــــليــة الحــقــــوق

بحث لنيل شهادة الماجستير
في موضوع

أدلــة الإثبـات الـجـزائيـة


إعداد الطالب تحت إشراف
لالو رابح الدكتور
عبد الله أوهايبية
لجنــة المنــاقشـة
الدكتور - - - - - - - - - - - - -رئيساً
الدكتور - - - - - - - - - - - - - مقرراً
الدكتور - - - - - - - - - - - - - عضواً



2002 – 2001


الفهرس
مقدمة :
فصل تمهيدي : الجذور التاريخية للإثبات الجزائي........5
المبحث الأول : الإثبات في بعض القوانين.............................5
المطلب الأول : الإثبات في الحضارات القديمة.........................5
المطلب الثاني : الإثبات بعد القرن الثامن عشر(18)...................8
المبحث الثاني : مبدأ الإقتناع الشخصي للقاضي الجزائي .
و تطبيقاته في التشريع الجزائري
المطلب الأول : مفهومه............................................ ..15
المطلب الثاني : تطبيقاته في التشريع الجزائري..................19
الباب الأول : المحاور الأساسية للإثبات الجزائي......25
الفصل الأول : مشروعية الدليل الجزائي ................25
المبحث الأول : موقف الفقه و القضاء المقارن من الإعتداءات المادية الواقعة على المتهم............................................ ......28
المطلب الأول : مراقبة المكالمات الهاتفية............................28
المطلب الثاني : جهاز كشف الكذب.................................33
المطلب الثالث : غسل المعدة ......................................37
المطلب الرابع : تحليل الدم..................................39
المبحث الثاني : موقف الفقه و القضاء المقارن من الإعتداءات المعنوية
الواقعة على المتهم............................................ .....43
المطلب الأول : التنويم المغناطيسي ...............................43
المطلب الثاني : إستعمال مواد التخذير ...........................46
الفصل الثاني : قيود الحكم الجزائي و دور القرينة في الإثبات.....51
المبحث الأول : قيود الحكم الجزائي...............................51
المطلب الأول : مبدأ إفتراض البراءة في المتهم................51
المطلب الثاني : تسبيب الأحكام الجزائية..........................54


المبحث الثاني : دور القرينة في الإثبات..............................59
المطلب الأول : تعريفها........................................... ...59
المطلب الثاني : أهميتها........................................... ...61
الباب الثاني : الأدلة القولية في التحقيق الجزائي.........64
الفصل الأول : إعتراف المتهم............................65
المبحث الأول : ماهية إعتراف المتهم................................65
المطلب الأول : تعريفه............................................ ..65
المطلب الثاني : شروط قانونية الإعتراف...........................67
المطلب الثالث : قوة الإعتراف في الإثبات..........................70
المبحث الثاني : مسائل قانونية خاصة بالإعتراف...................72
المطلب الأول : صمت المتهم.......................................72
المطلب الثاني : الإعتراف و الإجراءات الباطلة....................74
المطلب الثالث : العدول عن الإعتراف.............................76
الفصل الثاني : الشهادة..................................80
المبحث الأول : الأسس العامة للشهادة...............................80
المطلب الأول : تعريفها........................................... ..80
المطلب الثاني : طرفا الشهادة ......................................81
المطلب الثالث : الشهادة و القاضي الجزائي.........................83
المبحث الثاني : عيوب الشهادة و أهم الحلول المقترحة.............87
المطلب الأول : التأثيرات الذهنية و الإجتماعية في الشهادة...........87
المطلب الثاني : أهم الحلول المقترحة..........................91
الباب الثالث : الأدلة المادية في التحقيق الجزائي....96
الفصل الأول : الخبرة بوجه عام..........................98
المبحث الأول : صور الإثبات العلمي................................98
المطلب الأول : الأشعة التشخيصية...................................99



المطلب الثاني : الحاسوب.................................102
المطلب الثالث : البصمات.......................................104
المبحث الثاني : الخبرة الطبية...................................115
المطلب الأول : التقارير الطبية الشرعية.........................116
المطلب الثاني : الفحص الطبي الشرعي للموت..................119
المطلب الثالث : الفحص الطبي الشرعي للجروح................125
المبحث الثالث : الخبرة الفنية في بعض الجرائم.................129
المطلب الأول : جرائم المخدرات..........................130
المطلب الثاني : جرائم تزوير العملات..........................133
الفصل الثاني : المعاينة...............................137
المبحث الأول : المعاينة بوجه عام...............................137
المطلب الأول : أهميتها..........................................1 37
المطلب الثاني : أشكالها.........................................13 8
المطلب الثالث : الأشخاص القائمين بها.........................140
المبحث الثاني : بعض التطبيقات العملية.........................142
المطلب الأول : معاينة الأسلحة النارية..........................145
المطلب الثاني : بعض إفرازات الجسم..........................146

الخاتمة :



قائمة المراجع المعتمدة
1 – الـمراجع باللـغة العربيـة

أ) - قائمة الكتب
د / أحمد عوض بلال : - الإثم الجنائي – مصر – الطبعة الأولى سنة 1988
د / أحمد إبراهيم بك : - طرق الإثبات الشرعية – مع بيان المذاهب الفقهية ثم مقارنتها بالقانون و معلقا عليها بأحكام النقض – مصر .
د / أحمد أبو الروس : - التحقيق الجنائي و التصرف فيه و الأدلة الجنائية – مصر – الناشر منشأة المعارف الإسكندرية سنة 1992
د / أحمد أبو الروس : - أساليب إرتكاب الجرائم و الطرق البحث فيها – مصر – الناشر منشأة المعارف الإسكندرية سنة 1999 .
د / جندي عبد المالك : - الموسوعة الجنائية – إتجار – إشتراك – الجزء الأول – لبنان الناشر دار إحياء التراث العربي سنة 1976
د / جمال الدين جمعة : - الجديد في أوجه الطعن في التقارير الطبية – مصر – الطبعة الأولى سنة 1988
د / حسن صادق المرصفاوي : - الدعوى المدنية أمام المحاكم الجنائية – مصر – الناشر معارف الإسكندرية سنة 1997 .
د / حاتم بكار: - حماية حق المتهم في محاكمة عادلة- دراسة تحليلية إنتقادية مقارنة-مصر-الناشر- منشأة المعارف الاسكندرية-أكتوبر2000



د / حسين علي شحرور : - الطب الشرعي – مبادىء و حقائق – لبنان – الطبعة الثانية
د / رؤوف عبيد : تسبيب الأحكام و أوامر التصرف في التحقيق الجنائي – مصر
د / رمسيس بهنام : البوليس العلمي أو فن التحقيق – مصر - 1996 – منشأة المعارف الإسكندرية .
د / زياد درويش : - الطب الشرعي – سوريا – الطبعة الثانية – دمشق –سنة 1979 – 1980
د / سامي صادق الملا : - إعتراف المتهم – دراسة مقارنة – مصر – دار النهضة العربية سنة 1969 .
د / علي السماك : - الموسوعة العقابية في التحقيق الجنائي العراقي و المحاكمة – مصر .
د / عبد الفتاح مراد : - التحقيق الجنائي الفني و البحث الجنائي – مصر – الناشر المكتبات الكبرى – الطبعة الثانية – سنة 1997
د / عبد الحميد الشواربي : - ضمانات المتهم في مرحلة التحقيق الجنائي –مصر – دار النشر منشأة المعارف الإسكندرية سنة 1996
د / عدلي أمير خالد : - إجراءات الدعوى الجنائية في ضوء المستحدث من أحكام النقض – مصر – دار الفكر الجامعي – كلية الإسكندرية .




د / عبد الحكم فودة : - إمتناع المسألة الجنائية في ضوء الفقه
و القضاء – مصر – دار المطبوعات الجامعية – كلية الحقوق
ت . 4822829 – الإسكندرية سنة 1997
د / عبد الحميد الشواربي : - القرائن القانونية و القضائية في المواد المدنية و الجنائية و الأحوال الشخصية – مصر – منشأة المعارف الإسكندرية .
د / عصام أحمد محمد : - دائرة المعارف الإسكندرية – موجز قواعد الأحكام الصادرة عن الدائرة الجنائية لمحكمة النقض – مصر – الطبعة الأولى – الجزء الأول سنة 1990
د / عبد الحميد الشواربي : - الخبرة الجنائية في مسائل الطب الشرعي و أبحاث التزوير و التزييف و البحث الفني عن الجريمة .
د / عبيد الفتلاوي : - التشريعيات الصحية – دراسة مقارنة – الأردن – الناشر مكتبة دار الثقافة للنشر و التوزيع – عمان – سوق البتراء – كلية الحقوق جامعة عمان – الطبعة الأولى .
د / فرج علواني هليل : - التحقيق الجنائي و التصرف فيه – مصر – الناشر – دار المطبوعات الجامعية – كلية الحقوق الإسكندرية – سنة 1999
د / قدري عبد الفتاح الشهاوي : - أصول و أساليب التحقيق
و البحث الجنائي الفني و العملي و التطبيقي – مصر – الناشر – عالم الكتب 38 عبد الخالق ثروت .




د / كمال الدسوقي : - علم النفس العقابي – أصوله و تطبيقاته – منشورات علم النفس التكاملي بإشراف د / يوسف مراد – مصر – دار المعارف .
د / لبزة رزاق سعد : - تسبيب الأحكام الجزائية في قضاء المحكمة العليا – رسالة الماجستير الجزائر كلية الحقوق . جامعة الجزائر .
د / محمد عطية راغب : - النظرية العامة في التشريع الجنائي العربي المقارن – مصر مطبعة عمارة التأمين .
د / محمد محمد شتا أبو سعد : - البراءة في الأحكام الجنائية
و أثرها في رفض الدعوى المدنية – مصر – الطبعة الثانية – سنة 1996 .
د / مسعود زبدة : - الإقتناع الشخصي للقاضي الجزائري – رسالة الماجستير – الجزائر – ديوان المطبوعات الجامعية .
د / مروك نصر الدين : - الحماية الجنائية للحق في سلامة الجسم في القانون الجزائري و القانون المقارن و الشريعة الإسلامية – دراسة مقارنة – الجزائر معهد الحقوق و العلوم الإدارية سنة 96 – 97
د / محمد علي سالم عياد الحلبي : - الوسيط في الشرح قانون أصول المحكمات الجزائية – مصر .





د / مديحة فؤاد الخضري و أحمد بسيوني : - الطب الشرعي
و البحث الجنائي – مصر الناشر – دار المطبوعات الجامعية سنة 1991 .
د / معوض عبد التواب و سينوت حليم : - الطب الشرعي
و التحقيق الجنائي و الأدلة الجنائية – مصر – الطبعة الثانية سنة 1999 .
د / نظير شمص و فوزي خضر : - علم البصمات – دراسة تطبيقية شاملة – الناشر دار المكتبة الحياة – بيروت .
ب – قائـمة المجـلات
مجلة الشرطة عدد 49 موضوع معاينة الجرائم الجمركية – إصدار مديرية الأمن الوطني و مصنف الإشتهاد القضائي في المنازعات الجمركية – المديرية العامة للجمارك – مديرية المنازعات فرع المديرية الفرعية للدراسات النزاعية و الأحكام القضائية – وزارة المالية .
د / أحمد أبو قاسم :- مقال – الإثبات العلمي و مشكلات التطبيق – مجلة الأمن و القانون – الإمارات العربية المتحدة – العدد 1 سنة 5 – الناشر كلية شرطة دبي جانفي 1997 .
د / أحمد جمعة شحاتة : - مقال – جرائم التصنت و إلتقاط الصور – مجلة المحاماة المصرية مصر س 71 ع 1 و 2 .





د / أحمد فتحي سرور : - مقال – الإختبار القضائي – دراسة في الدفاع الإجتماعي - مصر – دار النهضة العربية سنة 1969 – مجلة القانون والإقتصاد سنة 56 .
د / إبراهيم صادق الجندي : - مقال – حبوب اللقاح ... دليل فني يكشف أسرار الجرائم – مجلة الأمن و الحياة – عدد 213 سنة 19 جوان 2000
د / أمال عبد الرزاق شالي : - مقال – دور الأشعة التشخيصية في الإستعراف على الأشخاص - دراسات في الطب الشرعي – مجلة الأمن و القانون شرطة دبي سنة 5 عدد 2 سنة 1997
د / أحمد عوض غنيم : - مقال – الجديد في البصمات – مجلة الدراسات و الثقافة الشرطية عدد 238 سنة 29 فبراير 1999
د / حسين عبد اللطيف حمدان : - مقال – الوجه المعنوي للخبرة – مجلة الدراسات القانونية – لبنان – الدار الجامعية – العدد أول – مجلد الثاني – سنة 1988
د / دليلة فكنوس : - المعاينة و دورها في الإثبات الجنائي – مذكرة ليسانس – دفعة 94 – 95 جامعة البليدة .
د / سمير نعيم أحمد : - مقال – الأساس النظري لأجهزة كشف الكذب – المجلة الجنائية القومية – مصر – العدد الأول .
د / سعيد عبد السلام : - مقال – حجية إعتراف المتهم أمام قاضي الموضوع – مجلة المحاماة المصرية سنة 64 .




د / عطية علي مهنا : - مقال – الكشف عن القرائن في الإثبات الجنائي – مجلة الشرطة للدراسات و الثقافة الشرطية – العدد 302 سنة 1996 .
د / عبد الجبار السامرائي : - مقال – البصمة الصوتية – مجال الشرطة للدراسات و الثقافة الشرطية عدد 350 سنة 30 فبراير 2000.
د / عبد العزيز الشرقاوي : - مقال – التعذيب جريمة عالمية ضد حقوق الإنسان . مجلة المحاماة – مصر – إصدار نقابة المحامين العدد الثالث و الرابع . مارس أفريل 1990 سنة 70 .
د / عماد محمد ربيع : حجية الشهادة في الإثبات الجزائي – دراسة مقارنة – رسالة دكتوراه – الأردن دار الثقافة للنشر
و التوزيع
د / محمد أبو شادي عبد الحليم : - نظام المحلفين في التشريع الجنائي المقارن – مصر –1980 الناشر منشأة المعارف الإسكندرية
د / محمد ناجي عبد الكريم : - مقال – دور القاضي في الإثبات – مجلة المحاماة المصرية – مصر – سنة 67 ع 1 و 2 جانفي 1987 .




د / محمد شكري عبد الفتاح : - مقال – التعذيب جريمة عالمية ضد حقوق الإنسان – مجلة المحاماة المصرية – مصر – إصدار نقابة المحامين – العدد الثالث و الرابع . مارس أفريل 1990
سنة 70
د / محجوب ثابت : - مقال المسؤولية الجنائية – الطب و العدالة أمام المحاكم – مجلة القانون و الإقتصاد – مصر- القسم الأول .
د / محمد صالح بك : - مقال – نظرية الإثبات – مجلة القانون
و الإقتصاد .
د / منصور المعايصة : - مقال – البصمات و التشريح الجنائي – مجلة الأمن و الحياة - عدد 220 سنة 2000
د / مارك هـ تيلا : - مقال – الطب الشرعي و البوليس الفني – مجلة القانون و الإقتصاد سنة 56
د / نعيم عطية : - مقال – حرمة الحياة الخاصة في القانون المصري و الفرنسي – مجلة العلوم الإدارية – مصر – إصدار الشعبة المصرية للمعهد الدولي للعلوم الإدارية سنة 1980 رقم 22 ع 1 .
- مجلة الحقوق – مصر 1984 سنة 8 عدد 1 – 4
- مقال – المتهم بريء حتى تثبت إدانته – مجلة الأمن و الحياة – مصر – العدد 112 سنة 10 – 1992





- مقال – تقييم الدليل المادي – مجلة الشرطة للدراسات و الثقافة الشرطية عدد 245 سنة 21 – 1991
- مقال – جرائم الكمبيوتر – مجلة الشرطة – الإمارات العربية المتحدة – ع 345 س 29/09/1999 مقال – فن تحقيق الشخصية – مجلة المحاماة المصرية – العددان الأول و الثاني السنة 29 – 48 – 1948
- مقال – كمبيوتر البصمات – مجلة الشرطة للدراسات و الثقافة الشرطية – 23 مارس 1993 .
مقال – بصمة الصوت – سماتها و إستخداماتها – المجلة العربية للدراسات الأمنية و التدريب سنة 11 مجلد 11 – عدد 22 .
- مجلة الأمن و الحياة – عدد 220 سنة 19 ديسمبر 2000
- مجلة الامن و القانون – مقال بصمة الحامض النووي و أهميتها في الادلة الجنائية س2 جوان 1994
- مقال – مواد الكتابة و أدواتها و إستخداماتها في جريمة التزوير – مجلة الدفاع الإجتماعي ع 8 س 1984
ج – قائـمة القـوانين
- الدستور الجزائري لتاريخ 28/11/1996
- قانون الإجراءات الجزائية الجزائري – المعدل و المتمم بالأمر رقم 95 / 10 الصادر بالتاريخ 25 فبراير 1995 .





- قانون العقوبات الجزائري المعدل بمقتضى القانون رقم 99/08 المؤرخ في 13/7/1999
- قانون رقم 98 – 10 لسنة 1998 – المعدل و المتمم للقانون رقم 79 – 07 – المتضمن قانون الجمارك .

2 – المراجع باللغة الأجنبية

D / AMMAR GUESMI : LES DROITS DE LA DEFANSE LEGSLATIONS ALGERIENNE – FRANCAISE – AMERICANE – ET SOVIETIQUE – REVUE ALGERIENNE DES SCIENCES JURIDIQUES – ECONOMIQUES – ET POLITIQUES N° 03 – 1993 – p 445

JEAN –CLAUDE –SOYER : –MANUEL – DROIT PENAL .
PROCEDURE PENALE FRANCE 8em EDITION – LIKRAIUE GENRALE DE DROIT ET DE JURIS PUDENCE .