الرئيسية
أحدث الصور
من طرف الجمهوريــة الجزائريــة الديمقراطيـة الشعبيــة
وزارة التعليــــم العالـــــي و البحث العلمــــي
جامعــــة الجزائــــر
كليــــــة الحقــــوق و العلوم الإدراية - بن عكنون -
بحـــث لنيل شهـــادة الماجستير في القانون الخاص
تخصص : عقــــود و مسؤوليـــــة
ملخـــص البحـــث
العقــــــــد الطبــــي
- إعداد الطـــالب : - إشراف الأستاذة :
- عشــوش كريم - د. بن شعبان حنيفة
أعضاء اللجنة :
1- الدكتور(ة) ………………………… رئيسًا
2- الدكتـورة بن شعبان حنيفة مقررا
3- الدكتور(ة) ………………………… عضوا
السنة الجامعية : 2000 – 2001
بسم الله الرحمن الرحيم
"و إذا مرضـت فهـــو يشفيـن"
صدق لله العظيم
إهـــــــداء
إلى من أنار لي مشوار حياتي ، إليك والدي ،
إلى من سهرت على تربيتي ، إليك والدتي،
إلى من لا أستطيع الاستغناء عنهم ، إليكم أخوتي و أخواتي ،
إلى كل من عرفته من خلال مشوار دراستي أو مهنتي ، إليكم أصدقائي ،
إلى كل من عرفته من قريب أو بعيد و تعذر علي ذكره .
إلى كل هؤلاء لكم مني ثمرة جهدي و عصارة مخي.
شكــر و تقديــــــر
أتقــــــــــــــــــــدم بالشكر إلى كل أستاذ ساهم في تعليمــــــــــــــــــــــــــي
و أخـــــــــــــــــــــــــص بالذكر الأستـــــــــــــــــــــــــاذة المشرفــــــــــــــــــــــــــــــة
علـــــــــــــــــــــــــــــى المجهــــــــــــــــــــــــــــــودات الــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــتي بذلتها
لمتابعـــــــــــــــــــــــة هذا البحـــــــــــــــــث من أولــــــــــــــــــــــــــــه إلى آخره
قائمة المختصرات
باللغة العربية :
ج : جزء
ص : صفحة
ق.أ : قانون الأسرة
ق.إ.ج : قانون الإجراءات الجزائية
ق.إ.م : قانون الإجراءات المدنية
ق.ت : القانون التجاري
ق.ج : قانون الجنسية
ق.ع : قانون العقوبات
ق.م : القانون المدني
م : مجلد
باللغة الفرنسية :
ART : article
Bull.Civ : bulletin civil
C.A : cour d’appel
CASS : cour de cassation
CH : chambre
Civ : civil
CRIM : criminel
D : dalloz
D.P : dalloz periodique
FASC : fascicule
G.P : Gazette du palais
J.C.C : juris classeur civil
J.C.P : semaine juridique ( juris périodique)
Op.cit : ouvrage précité
P : page
T.G.I : tribunal grande instance
TRIB : Tribunal
المقدمـــــة
إن حياة الفرد هي بمثابة درب ، تتخللها مشاكل مختلفة بإختلاف مصدرها، و من أهم المشاكل التي يخشى منها المرء هي حالته الصحية ، التي تقتضي عليه في حالة مرضه اللجوء إلى ذلك المخفف لآلامه و المنقذ لحياته – بإذن الله – ألا و هو الطبيب .
و المريض حين إقباله على الطبيب لطلب العلاج، فهو إما أن يتوجه إلى المستشفى أو المصحة العمومية ، كما قد يختار و يتوجه إلى الطبيب الخاص، فيقصده إلى مخدعه الطبي أو عيادته الخاصة .
بمعنى أن العلاقة التي تربط بين المريض و الطبيب في الحالة الأولى، تختلف عن ما هي في الحالة الثانية.
و كان في الماضي القريب لا يفرق القانون بين هاتين العلاقتين و يجعل أحكامهما على قدم المساواة ، إلى غاية صدور قرار " مارسيي " " MERCIER " الشهير بتاريخ 20 ماي 1936 عن محكمة النقض الفرنسية " الغرفة المدنية " الذي أحدث ثورة في الميدان الطبي ، كونه أصبح يعترف بوجود عقد يربط بين الطبيب و المريض ، فجاء نصه كما يلي :
« Attendu qu’il se forme entre le médecin et son client un véritable contrat … ».(1)
و مؤدى ذلك أن بين المريض و الطبيب الخاص ، عقد حقيقي ، و أن المفهوم الذي كان سائدًا في القضاء الفرنسي قبل سنة1936 بإعتبار أن مسؤولية الأطباء تقصيرية حتى في حالة وجود عقد و اتفاق بين الطرفين ، لم يعد له معنى بعد صدور قرار " مرسيي ".
و لقد تبنت معظم التشريعات هذه الفكرة ، بما فيها التشريع الجزائري ، و فتح هذا القرار باب الإجتهاد و البحث على مصرعيه لدراسة العقد الطبي ، خاصة بعد انتشار ظاهرة الطب الحر أو الخاص ، في الآونة الأخيرة ، بشكل مفزع ، لدرجة أن أصبح يزاحم بل يتعدى خدمات القطاع العام ، في بعض الدول المتخلفة ، و حتى المتقدمة منها في بعض الأحيان ، لأنه و إن كان في السابق يعتبر من العقود النادرة ، فلقد أصبح اليوم من بين العقود الأكثر إستعمالاً، فإتساع مجال إستعماله بين الأفراد، أخذ يثير الكثير من الإنشغالات القانونية ، و المشاكل العلمية ، علمًا أنه عقد ينصب على أقدس مخلوق على وجه الأرض ألا و هو الإنسان.
1- Cass. Civ 20 Mai 1936 . D.P. 1936 – I – 88. Note Matter
و نظرًا لأهمية ودقة البحث ، و ما ينطوي عليه من طبيعة خاصة ، يتعين علينا دراسة هذه العلاقة التعاقدية التي تربط بين المريض و الطبيب الخاص من بدايتها إلى نهايتها .
محاولين إبراز النقاط و الأحكام المختلفة للعقد الطبي من خلال الإشكالية الآتية :
* ما هي الطبيعة القانونية للعقد الطبي ؟ و ما هي الأركان الواجب توفرها لتكوينه ؟
و إن كنا نجزم على أن العقد الطبي يرتب آثارًا قانونية بين المريض و الطبيب ، و التي من بينها الالتزامات المتبادلة ، و قيام المسؤولية .
* فما هي إلتزامات المتعاقدين في العقد الطبي ؟ و ما هي المسؤولية المترتبة على عاتق المخطأ؟
تقسيـــم البحـــث
إرتاينا تقسيم موضوع البحث إلى فصلين :
تناول الفصل الأول مفهوم العقد الطبي و تكوينه ، الذي قسم إلى مبحثين :
تناول المبحث الأول مفهوم العقد الطبي الذي قسم بدوره إلى مطلبين.
تطرق أولهما للطبيعة القانونية للعقد الطبي،
و تطرق ثانيهما إلى خصائص العقد الطبي.
وتناول المبحث الثاني تكوين العقد الطبي الذي قسم بدوره إلى أربع مطالب :
تطرق أولهما إلى دراسة ركن التراضي ،
و ثانيهما إلى دراسة المحل ،
و ثالثهما إلى السبب ،
و رابعًا ، و أخيرًا إلى ركن الشكلية .
و خصص الفصل الثاني لتناول آثار العقد الطبي ، الذي قسم بدوره إلى مطلبين .
تطرق أولهما لدراسة إلتزامات الطبيب ،
أما ثانيهما تطرق لدراسة إلتزمات المريض .
أما المبحث الثاني فتناول إنهاء العقد الطبي و المسؤولية المترتبة عنه ، و قسم بدوره
إلى مطلبين .
تطرق أولهما إلى دراسة إنهاء العقد الطبي ،
و ثانيهما إلى دراسة المسؤولية المترتبة عن العقد الطبي .
الخــاتــمة
تبين لنا من خلال دراستنا للعقد الطبي، أنه لا يكاد يختلف كثيرًا عن بقية العقود من حيث التكوين و الآثار المترتبة عنه ، لكنه يتميز عن غيره من العقود ، كونه يرد على جسم الإنسان.
و انطلاقا من هذه الفكرة، يتعين الإشارة إلى أن المريض عادة ما يكون ضحية الأعمال الطبية، خاصة في الآونة الأخيرة أين أصبح العقد الطبي من العقود الأكثر إستعمالاً.
و لا يخفى على أحد أن المريض لم يعد يجد تلك الطمأنينة أو الراحة التي يتوخاها من خلال توجهه إلى الطبيب ، بل أصبح تخوفه من الأخطاء الطبية تفوق خوفه من مرضه الذي يعاني منه ، مما يسبب زوال الثقة الرابطة بينه و بين طبيبه ، التي هي أساس العقد الطبي .
و لربما هذا راجع لقلة الوعي لدى الناس ، إذ أغلبهم لا يتجرأ لمقاضاة الطبيب المخطأ ، و خير دليل على ذلك قلة القضايا المطروحة على مستوى المحاكم و المجالس القضائية مقارنة بحجم الأخطاء الطبية المرتكبة ، فهذا يفتح المجال لعدم حرص وعناية الأطباء أثناء مباشرة أعمالهم، هذا من جهة .
و من جهة أخرى ، فإن قانوننا الوضعي لم يعد يتماشى و ما يشهده الميدان الطبي من تطورات ، فهناك مجالات لم يتطرق إليها المشرع إطلاقًا ، كحالة الاستنساخ البشري ، التي أثارت ردود فعل معظم الدول ، و شٌنت حملة ضد مثل هذه الأعمال الطبية التي لا يرجى منها الشفاء ، غير أن القانون الجزائري إكتفى في معظم الأحيان بالقواعد العامة دون أن يضع قوانين خاصة لتنظيمها .
لذا و كإقتراح ، حبذا لو أعيد النظر في بعض النصوص القانونية لتكون حصنا لذاك المريض الضعيف ، و لتكبح جماح لامبالاة و إهمال هؤلاء الأطباء.
و بتكلمنا عن حماية المريض ، خاصة في ميدان الطب الخاص أو الحر نقترح مرة أخرى وضع صناديق خاصة على مستوى شركات التأمين تتكفل بتعويض المرضى المصابين من جراء الأخطاء الطبية ، ذلك تسهيلاً لقبض المرضى لتعويضهم .
لأنه كما نعلم ، فبعد لجوء المريض إلى القضاء للمطالبة بتعويضه من جراء ما أصابه من ضرر ، وبعد تقرير ذلك بموجب حكم ، يبقى هذا الأخير يجري وراء تنفيذ الحكم ، وإتباع إجراءات الحجز في حالة عدم إمتثال الطبيب ويزداد الأمر تعقيد في حالة ما إذا كان الطبيب معسور الحال .
لذا من باب أجدر و ضمانًا لحق المريض في التعويض ، أن تفتتح مثل هذه الصناديق ، على أن ترجع شركة التأمين فيما بعد بدعوى الرجوع على الطبيب إن ما تبين أنه خطأ عمد أو في الحالات الأخرى التي يتم الاتفاق عليها.
و تبقى هذه مجرد إقتراحات ، عسى أن تحسن من مردودية الطب الخاص أو الحر، لإعطاء أفضل لفكرة العقد الطبي ، و أن الوصول إلى هذه المرتبة يتعين منا بذل الجهد الكبير، مما يترك باب البحث و الاجتهاد مفتوحًا لتحقيق ذلك .
قــائـمـة الـمـراجـع
أولاً : باللغة العربية :
I- الكـتــب :
* الكتب العامة :
1. العربي بلحاج : النظرية العامة للإلتزام في القانون المدني الجزائري -الجزء الثاني -
ديوان المطبوعات الجامعية - بن عكنون - الجزائر 1997
2. الغوثي بن ملحة : قواعد وطرق الإثبات ومباشرتها في النظام القانوني الجزائري-الطبعة
الأولى -الديوان الوطني للأشغال التربوية - الجزائر 2001
3. جيلالي بغدادي : التحقيق-الطبعة الأولى-الديوان الوطني للأشغال التربوية -الجزائر 1999
4. حليمة آيت حمودي : نظرية الباعث في الشريعة الإسلامية والقانون الوضعي - الطبعة
الأولى - دار الحداثة للطباعة والنشر والتوزيع - لبنان 1986
5. عبد الرزاق السنهوري :الوسيط في شرح القانون المدني الجديد - الجزء الأول - المجلد
الأول - نظرية الإلتزام بوجه عام -مصادر الإلتزام - الطبعة
الثالثة الجديدة-منشورات الحلبي الحقوقية - بيروت لبنان 1998
6. عبد الرزاق السنهوري : الوسيط في شرح القانون المدني الجديد - الجزء الأول- المجلد
الثاني- نظرية الإلتزام بوجه عام- مصادر الإلتزام- الطبعة
الثالثة الجديدة -منشورات الحلبي الحقوقية -بيروت-لبنان 1998
7. عبد الرزاق السنهوري :الوسيط في شرح القانون المدني الجديد - الجزء الثاني الإثبات ،
الطبعة الثالثة الجديدة -منشورات الحلبي الحقوقية -بيروت -
لبنان 1998 .
8. عبد الرزاق السنهوري : الوسيط في شرح القانون المدني الجديد-الجزء السابع - المجلد
الأول - العقود الواردة على العمل - الطبعة الثالثة الجديدة
منشورات الحلبي الحقوقية -بيروت - لبنان 1998
9. عبد الرزاق السنهوري : نظرية العقد - المجلد الثاني - الطبعة الثانية الجديدة - منشورات
الحلبي الحقوقية -بيروت - لبنان 1998 .
10. عبد الحميد الشواربي : فسخ العقد في ضوء الفقه والقضاء -الطبعة الثالثة -منشأة
المعارف - الإسكندرية - مصر 1996
11. عز الدين الدناصوري وعبد الحميد الشواربي: المسؤولية المدنية في ضوء الفقه والقضاء
- الطبعة السادسة -مصر 1996
12. علي علي سليمان : النظرية العامة للإلتزام -مصادر الإلتزام في القانون المدني
الجزائري- ديوان المطبوعات الجامعية- بن عكنون-الجزائر1993
13. علي فيلالي : الإلتزامات - النظرية العامة للعقد - مطبعة الكاهنة - الجزائر 1997
14. ماهر الجندي،عادل الشهاوي وأحمد ماهر الجندي : الموسوعة العقابية في الجنايات -
الكتاب الأول - جنايات الإعتداء على
الأشخاص والأموال-الطبعة الأولى-
ستاربرس للطباعة والنشر-مصر1998
15. محمد حسنين : الوجيز في نظرية الإلتزام وأحكامها في القانون المدني الجزائري -
المؤسسة الوطنية للنشر والتوزيع - الجزائر 1983
* الكتب الخاصة :
1. أحمد شكري السباعي : مسؤولية الأطباء المدنية بالمغرب -مطبعة ومكتبة الأمنية -
الرباط- المغرب 1989
2. صاحب عبيد الفتلاوي : التشريعات الصحية-الطبعة الأولى- دارالثقافة للنشروالتوزيع-
عمان-الأردن 1997.
3. زهير أحمد السباعي ومحمد علي البار :الطبيب أدبه وفقهه-الطبعة الثانية-دارالقلم-
دمشق - سوريا 1997
4. زياد درويش : الطب الشرعي -المطبعة الجديدة - دمشق -سوريا 1980
5. علي حسين نجيدة : إلتزامات الطبيب في العمل الطبي-دار النهضة العربية-القاهرة –
مصر 1992.
6. عمر بن محمد بن براهيم غانم : أحكام الجنين في الفقه الإسلامي - الطبعة الأولى -
دار الأندلس الخضراء -جدة - السعودية 2001 .
7. قيس بن محمد آل الشيخ مبارك : التداوي والمسؤولية الطبية في الشريعة الإسلامية-
الطبعة الثانية -مؤسسة الريان للطباعة والنشر - بيروت
- لبنان 1997.
8. محمد حسين منصور : المسؤولية الطبية - دار الجامعة الجديدة للنشر - الإسكندرية -
مصر 1999 .
9. محمد سعد خليفة : الحق في الحياة وسلامة الجسد - دار النهضة العربية - القاهرة
مصر 1996
10. محمد نعيم ياسين : أبحاث فقهية في قضايا معاصرة -الطبعة الثانية - دار النفائس
للنشر والتوزيع -الأردن 1999
11. محمود زكي شمس : المسؤولية التقصيرية للأطباء في التشريعات العربية -
الطبعة الأولى-مؤسسة غبور للطباعة، دمشق-سوريا - 1999
12. منذر الفضل : المسؤولية الطبية في الجراحة التجميلية - الطبعة الثانية - مكتبة دار
الثقافة - الأردن 1995.
13. هدى حامد قشقوش : القتل بدافع الشفقة - الطبعة الثانية- دار النهضة العربية -
القاهرة - مصر 1996.
II- الـرسائــل :
1. أحمد عبد الدائم : أعضاء جسم الإنسان ضمن التعامل القانوني - رسالة لنيل شهادة
دكتوراه في الحقوق - جامعة ستراسبوغ - فرنسا 1995 - منشورات
الحلبي الحقوقية - بيروت - لبنان 1999 .
2. محمد الشنقيطي : أحكام الجراحة الطبية و الآثار المترتبة عليها - رسالة لنسل شهادة
3. محمد سامي الشوا : الخطأ الطبي أمام القضاء الجنائي- رسالة دكتوراه في الحقوق -
القاهرة – مصر 1982
دكتوراه في العلوم الشرعية - مكتبة الصحابة - السعودية 1992.
4. مروك نصر الدين : زراعة الأعضاء البشرية في القانون الجزائري و الشريعة الإسلامية
- رسالة لنيل شهادة ماجستير في الحقوق - معهد الحقوق و العلوم
الإدارية - بن عكنون - الجزائر 1993 .
5. وجدان سليمان أرتيمة : الخطأ الطبي في القانون المدني الأردني - رسالة لنيل شهادة
ماجستير في الحقوق - الجامعة الأردنية 1991.
III- المجلات و المقالات :
1. أحمد جلال الجوهري : الإنعاش الصناعي من الناحية الطبية و الإنسانية - مجلة الحقوق
و الشريعة - العدد الثاني - السنة الخامسة - جامعة الكويت
للحقوق و الشريعة - جوان 1981.
2. أحمد حسن العوضي : الاستنساخ وعلاقته المحتملة بالجريمة - مجلة الشرطة الإماراتية
العدد 328 - السنة الثامنة و العشرون - ماي 1998 .
3. أحمد شرف الدين : الحدود الإنسانية و الشرعية و القانونية للإنعاش الصناعي - مجلة
الحقوق و الشريعة - العدد الثاني - السنة الخامسة - جامعة الكويت
للحقوق و الشريعة - جوان 1981.
4. جيلالي تشوار : الأحكام الإسلامية في مسائل التغيير الجنسي والاستنساخ البشري - المجلة
الجزائرية للعلوم القانونية الاقتصادية والسياسية - الرقم الرابع - الجزء
السادس و الثلاثون - سنة 1998.
5. عبد الوهاب حومد : المسؤولية الطبية الجزائية - مجلة الحقوق و الشريعة - العدد الثاني
السنة الخامسة - جامعة الكويت للحقوق و الشريعة - جوان1981.
6. على فيلالي : رضا المريض بالعمل الطبي - المجلة الجزائرية للعلوم القانونية الإقتصادية
و السياسية - الرقم الثالث - الجزء السادس و الثلاثون .
7. محمد فارح : حكم الشرع الإسلامي في العلاج بغراسة الأعضاء أو ترقيتها - مجلة
المجلس الإسلامي الأعلى-العدد الثاني-السنة الثانية-الجزائر-جانفي1999 .
8. محمد فهر شقفة : المسؤولية المدنية المترتبة على عمل الطبيب - مجلة المحامون السورية
العدد الثالث والرابع - سنة 1971.
9. محمد فهر شقفة : المسؤولية المدنية التقصيرية المترتبة على عمل الطبيب - مجلة
المحامون السورية - العدد الخامس - سنة 1971.
10- محمد نعيم ياسين : حكم التبرع بالأعضاء في ضوء القواعد الشرعية الطبية - مجلة
الحقوق و الشريعة - العدد الثاني - السنة الثانية عشر - جامعة
الكويت للحقوق و الشريعة - سبتمبر 1988.
11. مروك نصر الدين : التلقيح الصناعي في القانون المقارن و الشريعة الإسلامية - مجلة
المجلس الإسلامي الأعلى - العدد الثاني - السنة الثانية - الجزائر
جانفي 1999.
12. منصور مصطفى منصور : حقوق المريض على الطبيب : مجلة الحقوق و الشريعة -
العدد الثاني - السنة الخامسة - جامعة الكويت للحقوق و
الشريعة - جوان 1981.
13. فايز عبد الله الكندري : مشروعية الاستنساخ الجيني من الوجهة القانونية - مجلة الحقوق
والشريعة -جامعة الكويت للحقوق والشريعة 1998 .
14. المجلة القضائية : العدد الثاني - سنة 1992 - الديوان الوطني للأشغال التربوية -
الجزائر .
15. المجلة القضائية : العدد الثاني - سنة 1996 - الديوان الوطني للأشغال التربوية -
الجزائر .
VI- القرارات القضائية :
1. قرار صادر من المحكمة العليا (الغرفة المدنية) بتاريخ 25 ماي 1988 – ملف رقم 53010 – المجلة القضائية – العدد الثاني – سنة 1992 – ص11
2. قرار صادر عن المحكمة العليا (الغرفة المدنية) بتاريخ 8 فيفري 1989 – ملف رقم 58012- المجلة القضائية – العدد الثاني –سنة 1992 – ص14
3. قرار صادر عن المحكمة العليا (غرفة الجنح و المخالفات) بتاريخ 30 ماي 1995 – ملف رقم 118720 – المجلة القضائية – العدد الثاني –سنة 1996 – ص179
4. قرار صادر عن المحكمة العليا (غرفة الجنح و المخالفات ) بتارخ 26 ديسمبر1995 – ملف رقم 128892- المجلة القضائية – العدد الثاني – سنة 1996 – ص182
5. قرار صادر عن المحكمة العليا (غرفة الجنح و المخالفات) بتاريخ 08 جويلية 1997 –ملف رقم 140814 (غير منشور)
6. قرار صادر عن المحكمة العليا (غرفة الجنح و المخالفات) بتاريخ 29 أكتوبر 1996 –ملف رقم 144179 (غير منشور)
7. قرار صادر عن المحكمة العليا (غرفة الجنح و المخالفات) بتاريخ 23 جوان 1997 –ملف رقم 158548 (غير منشور)
8. قرار صادر عن المحكمة العليا (الغرفة الإدارية) بتاريخ 08 ديسمبر 1997 –ملف رقم 145670 (غير منشور)
9. قرار صادر عن مجلس قضاء الجزائر(الغرفة الجزائية-الموقوفين) بتاريخ 30 ديسمبر 2000 –ملف رقم 4907/2000 (غير منشور)
V- النصوص التشريعية :
1. أمر رقم 66-154 المؤرخ في 08 جوان 1966 المتضمن قانون الإجراءات المدنية .
2. أمر رقم 66-155 المؤرخ في 08 جوان 1966 المتضمن قانون الإجراءات الجزائية المعدل و المتمم .
3. أمر رقم 66 - 156 المؤرخ في 08 جوان 1966 المتضمن قانون العقوبات .
4. أمر 70-86 المؤرخ في 15 ديسمبر 1970 المتضمن قانون الجنسية
5. أمر 70-20 المؤرخ في 19 فبراير 1970 المتضمن قانون الحالة المدنية
6. أمر 75-58 المؤرخ في 26 سبتمبر 1975 المتضمن القانون المدني المعدل و المتمم .
7. أمر 75-59 المؤرخ في 26 سبتمبر 1975 المتضمن القانون التجاري .
8. قانون رقم 84-11 المؤرخ في 9 جوان 1984 المتضمن قانون الأسرة .
9. قانون رقم 85-05 المؤرخ في 16 فبراير 1985 المتعلق بحماية الصحة وترقيتها .
10. قانون رقم 90-11 المؤرخ في 21 فبراير 1990 المتعلق بعلاقات العمل .
11. قانون رقم 90-17 المؤرخ في 31 جويلية 1990 المعدل و المتمم للقانون 85-05 المتعلق بحماية الصحة وترقيتها .
12. المرسوم التنفيذي رقم 90-260 المؤرخ في 08 سبتمبر 1990 المتعلق بتنظيم الدراسة للحصول على شهادة الصيدلي .
13. المرسوم التنفيذي رقم 90-261 المؤرخ في 08 سبتمبر 1990 المتعلق بتنظيم الدراسة للحصول على شهادة جراح الأسنان .
14. المرسوم التنفيذي رقم 92-276 المؤرخ في 6 جويلية 1992 المتضمن مدونة أخلاقيات الطب.
15. المرسوم الرئاسي رقم 96-438 المؤرخ في 07 ديسمبر 1996 المتعلق بإصدار نص دستور 28 نوفمبر 1996.
16. القانون التونسي رقم73-75 المؤرخ بتاريخ19 نوفمبر 1973 المتضمن قانون الصحة العمومية
17. القانون المدني المصري .
18. قانون العقوبات المصري
19. قانون العقوبات السوي
20. قانون العقوبات الأردني
21. قانون الاتحاد الإماراتي رقم 15 لسنة 1993 المتضمن عملية نقل وزرع الأعضاء .
22. القانون الهولندي الصادر بتاريخ 2 ديسمبر 1993 المعدل للقانون الصادر بتاريخ 03 فيفري 1993 المتعلق بإتمام المراسم الجنائزية .
IV- القواميس :
1. إبن منظور : لسان العرب المحيط - قاموس عربي عربي - المجلد الثاني - دار لسان العرب - بيروت - لبنان 1988.
2. بطرس البستاني : محيط المحيط - قاموس مطول للغة العربية ، طبعة جديدة - مكتبة لبنان ناشرون - بيروت - لبنان 1998.
3. كرم البستاني : اليسوعي بولس موترد ، عادل أنبوب ، و أنطوان نعمة : المنجد في اللغة و الإعلام- قاموس عربي عربي - طبعة جديدة ومنقحة - منشورات دار المشرق - بيروت - لبنان 1997.
4. عبد النور جبّور : معجم عبد النور المفصل - قاموس عربي فرنسي - الجزء الأول - الطبعة السادسة دار العلم للملايين - بيروت - لبنان 1999.
5. محمد العدناني : معجم الأغلاط اللغوية المعاصرة - قاموس عربي عربي – الطبعة الأولى – مكتبة لبنان - لبنان 1996.
6. نشوان بن سعيد الحميري : شمس العلوم ودواء كلام العرب من الكلوم - الجزء الرابع - دار الفكر المعاصر – بيروت - لبنان 1999.
ثانيًا باللغة الفرنسية :
I. Ouvrages généraux :
1- Christien LARROUMENT : Droit civil –Tome 3 - Les obligations - le contrat – 3ème édition – édition économica – Paris- France 1996
2- Gabriel MARTY et Pierre RAYNAUD: Droit civil – Tome 2 – 1er volume – Les obligations – édition sirey – Paris – France 1962.
II. Ouvrages spéciaux :
1- Daniel ROUGE, Louis ARBUS et Michel COSTAGLIOLA : La responsabilité médicale de la chirurgie à l’esthétique – édition Arnette – Paris – France 1992
2- Gerard MEMETEAU : Le droit médicale -édition litec -Paris -France 1985
3- Louis DUBOUIS : La pre******ion médicale -presses universitaires d’Aix- Marseille - France - 1er trimestre 1999
4- Louis MELENNEC et Arnick Dosner DOLIVET : Traite de droit médical- Tome 5 -Les honoraires médicaux - édition Maloine - Paris –France- 1981
5- Louis MELENNEC et Gerard MEMETEAU : Traite de droit médical – Tome 6 -le certificat médical- édition MALOINE -Paris -France 1982
6- M.M. HANNOUZ et A.R. HAKEM : Précis de droit médical- office des publications Universitaires – Alger 1982
7- Rene et Jean SAVATIER, Jean Maire AUBY et H. PEQUIGNOT : Traite de droit médical – éditions techniques – Paris – France 1956.
8- X. LESERGRETAIN et S. CHASSANY : La protection juridique de l’hôpital – édition Berger levrault -Paris- France 1999
III. Revues et périodiques :
1- A. CHADLY: Les prélèvements d’organes en vue de greffe – Revue Maghreb médicale – Volume 20- N° 345 – édition Maghreb -Tunis 2000
2- Hanifa BEN CHAABANE : le contrat médical met à la charge du médecin une obligation de moyens ou de résultat - revue algérienne des sciences juridiques économiques et politiques – N° 04 – Volume 33.- année 1995
3- Michele HARICHAUX RAMU : Juris classeur civil – fascicule 440-1- Article 1382 à 1386 – Année 1993
4- Michele HARICHAUX RAMU : Juris classeur civil – fascicule 440-2- Article 1382 à 1386 – Année 1993
5- Michele HARICHAUX RAMU : Juris classeur civil – fascicule 440-3- Article 1382 à 1386 – Année 1993
6- Michele HARICHAUX RAMU : Juris classeur civil – fascicule 440-4- Article 1382 à 1386 – Année 1993
7- Michele HARICHAUX RAMU : Juris classeur civil – fascicule 440-5- Article 1382 à 1386 – Année 1993
8- Michele HARICHAUX RAMU : Juris classeur civil – fascicule 440-6- Article 1382 à 1386 – Année 1993
IV. Article, chronique et notes jurisprudence :
1- CARRINE Durrieu Diebolt, note sous Cass.Civ 9 Novembre 1999 – Internet – HTTP : // www. Caducée.net/ Droit.santé/droit.santé/faute médicale. Mise à jour le 26 décembre 2000
2- CARRINE Durrieu Diebolt, note sous C.A.NIME 14 Décembre 1998 – Internet -HTTP:// www. Caducée.net/ Droit.santé/droit.santé/responsabilité. asp- Mise à jour le 30 septembre 2000
3- HARRICHAUX , note sous C.A. Paris 28 Novembre 1991 – J.C.P 1991 - II - 21797.
4- JOURDAIN, note sous . C.A. Versailles 16 juin 2000- D 2000 - p 251
5- MATTER, note sous Cass. Civ 20 Mai 1936-DP1936 -I-88
6- NERSON, note sous T.G.I Seine 18 Janvier 1965 – J.C.P 1965-II-14421
7- PENNEAU, note sous C.A. Nancy 22 Avril 1982 – J.C.P 1982 II-20222
8- PENNEAU, note sous Cass.Civ 12 Juin 1990 – D1991 – P 358
9- SAVATIER, note sous Cass.Civ 5 MARS 1959 – J.C.P 1959 – II-11118
10- SAVATIER, note sous , C.A Toulouse 14 Décembre 1959 – J.C.P 1960- II- 11402
11-SAVATIER , note sous 21 Juin 1961 – J.C.P 1961 – II – 11229
12-SUTTON , note sous T.G.I Paris 7 décembre 1982 – G.P 1983 II- P 607
V. Dictionnaires :
1- Brahim NEJJAR, Ahmed ZAKI, Youssef BADAOUI : Dictionnaire juridique-français ARABE-Sixième édition -Librairie liban -Liban 1998
2- Françoise Charlier DUBOIS, Alain GUILLET, Renè LANGANE : Dictionnaire de la langue française -édition Hachette -France 1993
3- Soheil IDRISS : El- MANHEL – Dictionnaire françois – Arabe – nouvelle édition -Dar El Adeb- Bayrout- Liban 1999.
VI. ****e législatifs :
1- Code civil français
2- Code pénal français
3- Nouveau code pénal français
4- Décret n° 92-329 du 30 mars 1992 relatif au code de santé publique françaises.
5- Circulaire N° 95-100 du 5 juillet relative au code de déontologie médicale français
VII. Ouvrages électroniques (Internet) :
1- Carrine Durrieu DIEBOLT: Responsabilité des hôpitaux et des médecins Internet – HTTP:// www.caducée.net / droit.santé/droit.santé/infections nosoconiales 2.asp-mise à jour le 3 janvier 2000.
2- Carrine Durrieu DIEBOLT: Risque médical - Internet – HTTP:// www.caducée.net / droit.santé/droit.santé/risque médicale 2.asp-mise à jour le 3 mars 2000.
3- Carrine Durrieu DIEBOLT: Faute médical - Internet – HTTP:// www.caducée.net / droit.santé/droit.santé/responsabilité .asp-mise à jour le 30 septembre 2000
4- Carrine Durrieu DIEBOLT: Responsabilité médicale - Internet – HTTP:// www.caducée.net / droit.santé/droit.santé/responsabilité sans faute mise à jour le 30 décembre 2000.
5- Carrine Durrieu DIEBOLT: Responsabilité médicale - Internet – HTTP:// www.caducée.net / droit.santé/droit.santé/responsabilité contractuelle - mise à jour le 30 septembre 2000.
6- Carrine Durrieu DIEBOLT: Risque médical - Internet – HTTP:// www.caducée.net / droit.santé/droit.santé/ Risque médical - 2.asp- mise à jour le 3 janvier 2000.
7- Jean François CARLOT: Actualités du risque médicale - Internet – HTTP:// www.jurisques.com - mise à jour le 11 janvier 2001.
8- Le guet DEVALAY : la responsabilité médicale - Internet – HTTP:// www.med.UNIV.rennes.L.Fr/galesne/médecine légale/responsabilité médicale. EL.HTM. - mise à jour le 15 Septembre 1998.
الفـــهــرس
المقدمـــة ………………………...……..…………….....……………… ص1
الفصـــل الأول
مفهــوم العقد الطبــي وتكوينــه ………………ص4
المبحث الأول : مفهوم العقد الطبي ………………………………….....…….. ص5
المطلب الأول : الطبيعة القانونية للعقد الطبي ………………………………… ص5
الفرع الأول : العقد الطبي عقد وكالة……………………...………………….. ص5
1-أوجه التشابه بين العقدين…………...……………………….…………..ص5
2-أوجه الإختلاف ) الانتقادات……………………………………………(.ص6
الفرع الثاني : العقد الطبي عقد عمل…………………………..…………….… ص7
1-أوجه التشابه بين العقدين………………….……………………..………ص7
2-أوجه الإختلاف (الانتقادات)……………………………………....…… ص7
الفرع الثالث : العقد الطبي عقد مقاولة………..……………...…...…………… ص8
1-أوجه التشابه بين العقدين …………...………………….………………. ص8
2-أوجه الإختلاف ) الانتقادات……………………………………….……( ص9
المطلب الثاني : خصائص العقد الطبي ………………………………….…. ص10
الفرع الأول : العقد الطبي عقد شخصي ومدني ……………………..………… ص10
1-عقد شخصي……………………………………..………………….. ص10
2-عقد مدني ………………………………….……………………….. ص11
الفرع الثاني : العقد الطبي عقد ملزم لجانبين وقابل للفسخ ……………..……… ص12
1-عقد ملزم لجانبين …….………………………………………………ص12
2-عقد قابل للفسخ …………………………………………...…………. ص12
الفرع الثالث : العقد الطبي عقد معاوضة و مستمر ...……..………………….. ص13
1-عقد معاوضة……...….……………………………………………… ص13
2-عقد مستمر ………………………………………….…...…………. ص13
المبحث الثاني : تكوين العقد الطبي …...……………………………………. ص15
المطلب الأول : التراضي في العقد الطبي ……………….………………….. ص15
الفرع الأول : الأهلية القانونية للمتعاقدين ……..………………...……………. ص15
1-أهلية المريض ………………………………………………………. ص15
2-أهلية الطبيب ……………………………...…………………………ص19
الفرع الثاني : وجوب توفر رضا المتعاقدين …………..…….……………….. ص22
1-رضا المريض ……………………………………………..……….. ص22
2-رضا الطبيب ………….……………………..……………….………ص29
المطلب الثاني : محل العقد الطبي…………………………………….……. ص33
الفرع الأول : مفهومه …..………………………….……………………… ص33
1-تعريفه …………………………..………………………………… ص33
2-مشروعيته …….……………………………………………………. ص35
الفرع الثاني : بدل الطبيب للعناية اللازمة أو تحقيق نتيجة معينة ……...……….. ص61
1-إلتزام الطبيب ببذل عناية …………………………………………….. ص62
2-إلتزام الطبيب بتحقيق نتيجة…………………………………………….ص64
المطلب الثالث : سبب العقد الطبي…………..………………………………. ص70
الفرع الأول : مفهومه ………………………………………………………ص70
1-تعريفه …….……………………………..………………………… ص70
2-مشروعيته ……….…………………………………………………. ص71
الفرع الثاني : تطبيقاته…..………………………….……………………… ص73
1-التجارب العلمية ……………...………………………………………ص74
2-القتل بدافع الشفقة ……………………………………………………. ص82
المطلب الرابع : الشكلية في العقد الطبي …..…...……………………………. ص86
الفرع الأول : المبدأ : عدم وجوب توفر الشكلية ………………….………….. ص86
1- مفهومها …………………...………………………………………. ص86
2- إثبات العقد الطبي ………………………………..…………………. ص87
الفرع الثاني : الاستثناء حالات وجوب الشكلية……….…….………………… ص88
1-نقل و زرع الأعضاء………….……………………………………… ص88
2-تشريح الموتى من أجل هدف علمي …………………………………... ص89
الفصل الثاني
آثـــار العقــد الطبــي.….…...……….. ص92
المبحث الأول : التزامات المتعاقدين……………...………………………….. ص93
المطلب الأول : التزامات الطبيب….…………………..…………………….. ص93
الفرع الأول : الإلتزامات الخاصة بالعلاج ……..…...…………………………ص93
1-التشخيص ………………………………………...………………… ص94
2- تحديد وصفة العلاج ………………………………………………… ص94
الفرع الثاني : الإلتزامات الخاصة بعلاقة الطبيب مع المريض ……...…………. ص97
1-الإلتزام بالحصول على رضا المريض ………………………….…….. ص97
2-الإلتزام بإعلام المريض ………………………………..……………..ص99
3-الإلتزام بمراقبة صحة المريض ……...………………………….….. ص100
4-الإتزام بالسر الطبي ………………………………………………. ص101
المطلب الثاني : إلتزامات المريض …...………………………………….. ص107
الفرع الأول : إلتزام المريض بمد الطبيب بكافة المعلومات حول مرضه..………. ص107
1-ضرورة مد المريض طبيبه بكافة المعلومات حول مرضه ………………. ص107
2-امتناع المريض عن مد طبيبه بكافة المعلومات حول مرضه..……………. ص108
الفرع الثاني : التزام المريض بدفع أتعاب الطبيب ………………………….. ص109
1-تعريف أتعاب الطبيب ……………….………..…………………….. ص109
2-تحديد قيمة أتعاب الطبيب ……………………..…………………….. ص109
3-طرق دفع أتعاب الطبيب ………...………………………………….. ص110
4- طرق ضمان الطبيب لأتعابه……………………….…………………ص111
المبحث الثاني : إنهاء العقد و المسؤولية المترتبة عنه ……..………………ص113
المطلب الأول : إنهاء العقد الطبي….………….…………………………… ص113
الفرع الأول : تنفيذ المتعاقدين لمحتوى العقد ……………………..…………. ص113
1-تنفيذ العقد طبق لمشتملاته ……………………………………………ص114
2-تنفيذ العقد بحسن نية………………………………………………… ص115
الفرع الثاني : فسخ العقد الطبي ………...……………..………………….. ص116
1-تعريف الفسخ……………………………………...……………….. ص116
2-شروط الفسخ…………….…………………………………………. ص116
3-تقرير الفسخ…………….………………………………………….. ص118
المطلب الثاني : المسؤولية المترتبة عن العقد الطبي……….………………… ص120
الفرع الأول : أركان المسؤولية المترتبة عن العقد الطبي………………..…….. ص121
1-الخطأ الطبي……………………………………………………….. ص121
2-الضرر الطبي …………………………………….……………….. ص139
3- العلاقة السببية بين الخطأ و الضرر الطبي…………...……………….. ص143
الفرع الثاني : جزاء المسؤولية المترتبة عن العقد الطبي …………...………… ص147
1-تعريف التعويض………………………………………………….. ص147
2-تقدير التعويض ……………………………..……….…………….. ص148
3- وقت تقدير التعويض…………...………………………….……….. ص150
الخاتمــــــة…………………………………………................. ص151
قائمة المصطلحات……......………..…………….……………………… ص153
قائمة المراجــع…………………………………………............... ص156
الفهـــــرس…………………………………………............... ص169
مصطلحات Terminologie
توليد ACCOUCHEMENT
المادة الوراثية A.D.N
إحتمال علاجي (طبي ) ALEA THERAPEUTIQUE
تحاليل طبية ANNALYSES MEDICALES
إجهاض AVORTEMENT
مخدع طبي CABINET MEDICAL
جريمة الخصاء CASTRATION
شهادة طبية CERTIFICAT MEDICAL
طبيب جراح CHIRURGIEN
جراحة التجميل CHIRURGIE ESTHETIQUE
عيادة خاصة CLINIQUE PRIVEE
استنساخ CLONAGE
خنزير الهند COBAYE
تراضي CONSENTEMENT
عقد طبي CONTRAT MEDICAL
تشخيص DIAGNOSTIC
التبرع بالأعضاء DON D’ORGANES
متبرع DONNEUR
قتل بدافع الشفقة EUTHANASIE
إجراء التجارب EXPERIMENTATION
خطأ طبي FAUTE MEDICALE
جنين
حمل FOETUS
GROSSESSE
ضمانات علمية GARANTIES SCIENTIFIQUES
فيروس مرض فقدان المناعة المكتسبة H.I.V
أتعاب الطبيب ( ثمن العلاج ) HONORAIRES MEDICAUX
مستشفى HOPITAL
تعويض INDEMNISATION
ممرضة INFERMIERE
حَـــقن INJECTION
مناعة IMMUNISATION
تلقيح اصطناعي INSEMINATION ARTIFICIELLE
مريض MALADE
مرض MALADIE
أدوية MEDICAMENTS
طبيب MEDECIN
طبيب مخدّر MEDECIN ANESTHESISTE
طب MEDECIN
طب شرعي MEDECIN LEGALE
ولادة NAISSANCE
محل OBJET
التزام ببذل عناية OBLIGATION DE MOYENS
التزام بتحقيق نتيجة OBLIGATION DE RESULTAT
عملية جراحية OPERATION CHIRURGICALE
خلية انتزعت نواتها OVOCYTE
تفويت فرصة PERTE DE CHANCE
ضرر طبي PREJUDICE MEDICAL
تركيبات اصطناعية PROTHESE
مسؤولية مدنية RESPONSABILITE CIVILE
مسؤولية عقدية RESPONSABILITE CONTRACTUELLE
مسؤولية تقصيرية RESPONSABILITE DE LICTUELLE
مسؤولية تأديبية RESPONSABILITE DESCIPLINAIRE
مسؤولية طبية RESPONSABILITE MEDICALE
مسؤولية جزائية RESPONSABILITE PENALE
مرض فقدان المناعة المكتسبة SIDA
تعقيم STERILISATION
علاج TRAITEMENT
نقل الدم TRANSFUSION SANGUINE
نقل و زرع الأعضاء TRANSPLANTATION D’ORGANES
تغيير الجنس TRANSSEXUALISME
تحصين VACCINATION
بيضة ملقحة ( نطفة أمشاج ) ZYGOTE
» شركة التوصية بالاسهم -_-
» مكتبة دروس
» تحميل كتاب مصادر الإلتزام لـ علي علي سليمان !
» تحميل كتاب الوسيط في شرح القانون المدني لعبد الرزاق السنهوري
» تحميل كتاب القانون التجاري للدكتورة نادية فضيل
» تحميل كتاب القانون التجاري الجزائري للأستاذ عبد القادر البقيرات
» بحث حول المقاولة التجارية
» كتاب الدكتور سعيد بوشعير مدخل الى العلوم القانونية ادخل وحمله
» الدفاتر التجارية: