الاتفاقات الدولية – ثم الصيغ ذات الصلة الاتفاقات الدولية لحماية حق المؤلف

عقود الملكية الفكرية
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
الاتفاقات الدولية – ثم الصيغ ذات الصلة
الاتفاقات الدولية لحماية حق المؤلف

(1) اتفاقية برن لحماية المصنفات الأدبية والفنية الموقعة فى مدينة برن السويسرية فى 9من سبتمبر سنة1886صيغة باريس فى 24 من يوليو سنة1971وتضم هذه الاتفاقية ثمانى دول عربية من مائة وثلاث وثلاثين دولة عضو هى: تونس,ولبنان, والبحرين, وليبيا ,ومصر, والمغرب وموريتانيا , والجزائر.
(2) الاتفاقية العالمية لحقوق المؤلف الموقعة فى جنيف فى 6من سبتمبر عام1952, صيغة باريس فى 24من يوليو عام 1971.وتضم هذه الاتفاقية (صيغة باريس) أربع دول عربية هى (الجزائر,ولبنان, وتونس, والمغرب)
(3) اتفاقية التسجيل الدولى للمصنفات السمعية والبصرية الموقعة فى جنيف فى 18من ابريل سنة 1989وتضم هذه الاتفاقية 95 دولة .وقعتها مصر ولم تنضم إليها هى أو أية دولة عربية حتى أول يناير عام 1996,وقد صدرت اللائحة التنفيذية لهذه الاتفاقية المعدلة فى 20من فبراير سنة1992 ويبلغ عدد الاعضاء فيها 13دولة
وتلحق بهذه الاتفاقيات الثلاث اتفاقيتان:
(1) اتفاقية مدريد لتفادى الازدواج الضريبى على جعائل حقوق المؤلفين الموقعة فى 23من ديسمبر سنة 1979 أنضمت إليها من الدول العربية كل من العراق ومصر ولم تدخل حيز النفاذ الدولى .
(2) اتفاقية واشنطن لحماية الدوائر المتكاملة (منتجات الغرض منها أداء وظيفة إلكترونية ),الموقعة فى 26من مايو سنة1989أنضمت إليها مصر فقط من الدول العربية, وعدد الموقعين عليها حاليا ثمانية ولم تدخل حيز النفاذ الدولى بعد .
وفى مجال الحقوق المجاورة لحق المؤلف, أى الحقوق التى تتقرر للمجاورين للمؤلف من مؤدين وعازفين ومنتجين للفونوجرافات وهيئات أذاعة,توجد ثلاث اتفاقيات, وهى:
(1)اتفاقية روما عام 1961لحماية فنانى الأداء ومنتجى التسجيلات الصوتية "الفونوجرافات"وهيئات الاذاعة.
(2) اتفاقية جنيف بشأن حماية منتجى التسجيلات ضد النسخ غير المشروع وتسجيلاتهم الصوتية /فونوجرافاتهم الموقعة فى 29من اكتوبر سنة 1970أنضمت إليها مصر فقط ويبلغ عدد الأعضاء فيها فى مايو 57/1998 دولة .
(3) اتفاقية توزيع الاشارات حاملة البرامج عبر التوابع الصناعية الموقعة فى مدينة بروكسل البلجيكيةعام1974 انضمت إليها دولة عربية واحدة هى المغرب وعدد الاعضاء فيها20 دولة .

اتفاقات دولية فى مجال العلامات التجارية

(1) اتفاق مدريد بشأن التسجيل الدولى للعلامات والبروتوكول الملحق به بروتوكول مدريد عام 1989وضع فى مدريد عام 1891م وروجع فى بروكسيل عام 1900,وواشنطن عام1911,ولاهاى عام 1925,ولندن عام1934,ونيس عام 1957,وستكهلم عام1967وعدل فى عام1979,ويبلغ عدد الاعضاء فى الاتفاق (50دولة من بينهما الجزائر والمغرب والسودان ومصر -وثيقة ستكهلم)وفى البروتوكول (35دولة من بينهادولة عربية واحدة )
(2) اتفاق نيس بشأن التصنيف الدولى للبضائع والخدمات لأغراض تسجيل العلامات :إتحاد نيس وضع اتفاق نيس عام 1957وروجع فى ستوكهلم عام 1967ثم جنيف عام1977وعدل فى عام 1979 ويضم 57دولة من بينها أربع دول عربية وهى تونس والجزائر ولبنان والمغرب.
(3) اتفاق فينا المنشئ للتصنيف الدولى للعناصر المميزة للعلامات :اتحاد فيناوضع فى فينا عام 1973وعدل عام 1985,ويضم ثلاث عشرة من بينها دولة عربية واحدة وهى تونس.
(4) اتفاق قانون العلامات عام1994وضعت فى جنيف عام1994وتضم واحد وعشرون دولة, وننوه بأن المغرب قد وقعت عليها فحسب .

اتفاقات دولية فى مجال براءة الاختراع

(1) اتفاق إستراسبورج بشأن التصنيف الدولى لبراءات الإختراع :اتفاق استراسبورج /pc وضع اتفاق استراسبورج عام1971وعدل فى عام 1979,ويبلغ عدد الأعضاء فيه 41دولة من بينها دول عربية واحدة وهى مصر .
(2) اتفاق بودابست: بشأن الاعتراف الدولى بإيداع الكائنات الدقيقة لأغراض تقديم البراءات : اتفاقية بودابست عام 1977(اتحاد بودابست) وضع أتفاق بودابست عام1977 وعدل عام 1980,ويبلغ عدد الأعضاء فيه45دولة ليس من بينها أية دولة عربية .
(3) اتفاقية التعاون الدولى بشأن البراءات: اتحادpct وضع فى واشنطن عام 1970 وعدل فى عامى 1979,1984,ويبلغ عدد الأعضاء فيها 98 دولة من بينهما السودان,ومورتانيا من الدول العربية .
عقد ترخيص بطبع المصحف الشريف والأحاديث النبوية
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــ

أنه فى يوم ........ الموافق ..-..-....
تم تحرير هذا العقد بين كل من:
1) السيد/ الأمين العام لمجمع البحوث الإسلامية "أو من ينوب عنه "
"طرف أول"
2) السيد/ ........ مقيم برقم ........
قسم ........ محافظة ........
يحمل بطاقة عائلية رقم ........
سجل مدنى ........
"طرف ثان"
يقر الطرفان بأهليتهما للتعاقد واتفاقهما على ما يلى:
( البند التمهيدى)
لما كان الطرف الاول بصفته هو المختص دون غيره بالأشراف على طبع ونشر وتوزيع وعرض وتداول (المصحف الشريف أوالأحاديث النبوية ) طبقا للمادة الاولى من القانون 102لسنة1985وكان الطرف الثانى يرغب فى طباعة (المصحف الشريف أوالأحاديث النبوية ) فقد تقدم بطلبه إلى مجمع البحوث الإسلامية للموافقة على طبع ونشر وتوزيع (المصحف الشريف أو الأحاديث النبوية ) وكانت اللجنة المشكلة من مجمع البحوث الإسلامية قد راجعت المطبوع الشريف المراجعة الدقيقة اللازمة وأنتهت إلى صلاحية المطبوع بالطباعة فقد وافقت على الترخيص للطرف الثانى بطبع المطبوع وتسجيله وطرحه للتداول.
البند الاول

يلتزم الطرف الثانى بطبع النسخة التى يوافق عليها دون أى تحريف أو تعديل وكما هى مؤشر عليها من مجمع البحوث الإسلامية .
البند الثانى

من المفهوم للطرف الثانى أن أى مخالفة للقانون رقم 102لسنة 1985سوف يعرض مرتكبها لعقوبة الجناية الواردة بالقانون .
البند الثالث

حرر هذا العقد من نسختين,سلمت نسخة لكل طرف.
"الطرف الأول" "الطرف الثانى"
************************************************** *****

عقد طبع ونشر
ــــــــــــــــــــــ

أنه فى يوم ........ الموافق ..-..-.... .
بين كل من :
أولا: السيد/ ........ بصفته صاحب مكتبة ........ ومقرها ........
طرف أول ناشر
ثانيا: السيد/ ........ ومقيم ........
طرف ثان مؤلف
أقر الطرفان بأهليتهما للتعاقد والتصرف واتفقا على ما يأتى:
البند الاول

عنوان الكتاب ........ وعدد صفحاته ........صفحة أتفق الطرفان على قيام الطرف الاول بطبع ونشر عدد ........ من كتاب ........ وفى حدود ........ فى المتوسط تعادل ........ ملزمة تقريبا .
البند الثانى

سعر الكتاب ........ وحصة المؤلف منه ........ أتفق الطرفان على أن يكون سعر الكتاب مبلغ ........جنيه وأن يكون حق المؤلف بواقع ........ % من سعر البيع لكل نسخة فيكون الاجمالى ........ جنيه .
البند الثالث

مدة العقد ........ وعدد نسخ المصنف ........ مدة هذا العقد ........ يتم طبع الكتاب خلالها على دفعتين الدفعة الاولى ........نسخة الدفعة الثانية ........ نسخة مع مراعاة عدم طبع أى نسخة بعد المدة المتفق عليها ولو لم تطبع الكمية المتفق عليها.
البند الرابع

نسخ اضافية: اتفق الطرفان على قيام الطرف الاول بطبع ........نسخة زيادةعن المتفق عليه فى كل دفعة يخص الطرف الثانى فى كل دفعة منها عدد ........نسخة ويتم تسليم دار الكتب الوثائق المصرية من الكمية المشار إليها ........ نسخ فى كل دفعة إلى جانب جهات الرقابة والدعاية والاعلان.
البند الخامس

الايداع بدار الكتب والوثائق المصرية :اتفق على قيام الطرف الاول بإيداع بعدد ........ نسخ دار الكتب والوثائق المصرية فى كل دفعة وقيد الكتاب بالدار المذكورة .
البند السادس

زنة ورق الكتاب ولونه ونوع الطباعة وغلاف الكتاب :اتفق الطرفان على أن يكون ورق الكتاب من اللون ........ زنة ........ وأن يكون بالأوفست أو الجمع التصويرى أو الأنترتيب وليس بالمساتر لما يترتب على الأخيرة من وجود صفحات ممسوحة كما أن الكتابة تكون غير واضحة وغير مريحة للنظر وأن يكون غلاف الكتاب من الورق ........
البند السابع

يتعهد الطرف الثانى المؤلف بعد اعادة طبع الكتاب موضوع العقد على اى صورة كانت مكبرة/مصغرة إلا بعد إستلام إخطار موصى عليه من الطرف الاول الناشر يفيد نفاذ الكمية المتفق عليها .
البند الثامن

اتفق الطرفان على أنه فى حالة تدخل السلطات المسئولة فى تحديد سعر الكتاب, على تحمل الطرفان قيمة التخفيض كل بحسب نصيبه ونسبته فى البيع.
البند التاسع

عدد بروفات الكتاب وحق مراجعتها : أتفق الطرفان على أن يكون الطرف الثانى المؤلف وحده حق مراجعة بروفات الكتاب وإعطاء أمر الطبع على ألا يقل عدد بروفات الكتاب عن بروفتان .
البند العاشر

لا يتم عمل طبعة غير متفق عليها إلا بعقد جديد أو (إذن كتابى) من المؤلف وإلا يحق للطرف الثانى المؤلف استصدار أمر على عريضة من قاضى الامور الوقتية بتوقيع الحجز التحفظى عليها .
البند الحادى عشر

اتفق الطرفان على ألا يتم بيع أى نسخة من الكتاب إلا بعد التوقيع على غلاف الكتاب الداخلى من المؤلف وأى نسخة غير موقع عليها من المؤلف يحق للمؤلف مصادرتها والمطالبة بتعويض عن كل نسخة مبلغ وقدره ........ جنيه
البند الثانى عشر

يتم الالتزام ببنود العقد وأى مخالفة لأى بند منه البند 2,3,5,6,7,8يعتبر العقد مفسوخ من تلقاء نفسه دون حاجة لإنذار أو حكم قضائى.
البند الثالث عشر

تتم المحاسبة بين الطرفين كل ........ شهر يعتد فى إجراء المحاسبة بأوامر الطبع الموقعة من الطرفين أو بفواتير البيع أو بسجلات الطرف الاول الناشر أو ما يتم الاتفاق عليه كأساس للمحاسبة بين الطرفين.
البند الرابع عشر

يلتزم الطرف الاول الناشر بنشر وطبع الكتاب بحالته التى هى عليها وفقا للنسخة الاصلية المسلمة إليه والموقعة من الطرف الثانى والتى يحتفظ الطرف الثانى بنسخة مماثلة لها تماما وموقعة من الطرف الاول وتعد النسخة التى فى حيازة الطرف الثانى المؤلف هى المرجع لإجراء المطابقة عليها.
البند الخامس عشر

يلتزم الطرف الاول الناشر بنشر هذا المصنف خلال موعد أقصاه ..-..-.... ولا يجوز تعديل هذا الميعاد إلا لإعتبارات يقدرها الطرف الثانى المؤلف وبإتفاق كتابى بين الطرفين فى هذا الشأن .
البند السادس عشر

جميع مصاريف الورق والطباعة والتجليد والنشر والتوزيع على عاتق الطرف الاول الناشر وكذلك جميع الضرائب التجارية وضرائب المبيعات على الطرف الاول الناشر.
البند السابع عشر

فى حالة وفاة الطرف الاول أو إفلاسه أو إعساره يحق للطرف الثانى حق فسخ هذا العقد مع إلزام ورثته بما هو مستحق أو يستحق من حقوق المؤلف البائع .
البند الثامن عشر

أى نزاع ينشأ بين الطرفين بخصوص الاتفاق على الكتاب المذكور يكون من إختصاص محكمة ........
البند التاسع عشر

تحرر هذا العقد من نسختين بيد كل من طرف نسخة للعمل بها عند الاقتضاء.
الطرف الاول الناشر الطرف الثانى المؤلف